top of page
  • Writer's pictureLUKKID

Design Thinking āļāļąāļš Digital Disruption

Updated: Mar 26, 2020


āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
Thinking out loud āđ‚āļ”āļĒ āđ€āļĄāļĐāđŒ āļĻāļĢāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŠāļāļļāļĨ

āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āļĄāļēāđ„āļŦāļ™āļāđ‡āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ„āļ™āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡ Thailand 4.0


āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĒāļīāļ™ Keywords āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ Internet of Things, Paperless, Cashless, Virtual Reality, Agile, Scrum, Big data āļŊāļĨāļŊ āļœāđˆāļēāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāļąāļĄāļĄāļ™āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ


āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ„āļļāđ‰āļ™āļŦāļđāļāļąāļšāļ„āļģ Keywords “āļŦāļ™āļąāļāđ†â€ āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ”āļđ “āļĨāļ­āļĒāđ†â€ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē “Digital Disruption” āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ·āļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ?


āđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļīāļ‰āļąāļ™ Digital Disruption āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļĄāđ€āļ”āļĨāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ

āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ Design Thinking āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŠāđˆāļ§āļĒ “Digital Transform” āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļĄāļēāļ‚āļąāļšāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ


āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļĄāļēāđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļē Design Thinking āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļš Digital Disruption āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?


āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ Design Thinking āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĒāļļāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨ 3 āļ‚āđ‰āļ­āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰


āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ 1: Design Thinking āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Human-Centered Design āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļĒāđ‰āļģāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđƒāļ™āļ—āļļāļāđ† āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŦāļĨāļąāļšāļŦāļđāļŦāļĨāļąāļšāļ•āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļ “Human Need” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡


āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ° “āļĄāļĩāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†â€ āđāļ•āđˆāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡


āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĒāļļāļ„āļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ “āļ„āļ™â€ āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰â€ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ†


āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ 2: Design Thinking āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļģāđ€āļĢāđ‡āļ§


āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļš āđ€āļ­āļēāđ„āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļĄāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļģāđ€āļĢāđ‡āļ§āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆāļ”āļīāļˆāļīāļ•āļ­āļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļąāļ§āđāļ•āđˆāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒ āļ„āļģāļ™āļ§āļ“āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āļāđ‡āļĄāļąāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļ—āļąāļ™āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āļ°āļ„āļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļ•āļēāļĄāļ—āļąāļ™ Lifestyle āđāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ›


āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ “disrupt” āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļīāļĄ āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ prototype āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ™āđāļšāļšāļĄāļēāļĨāļ­āļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļ


āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆ 3: Design Thinking āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ™āļ§āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ


āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ„āļīāļ”āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āđ† āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ “āļ„āļ™āđ†āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§â€ āđāļ•āđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļĄāļŠāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ—āļĩāļĄâ€ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāđˆāļ‡āļĒāļ·āļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ Innovation āļˆāļēāļ Collaboration āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ”āļķāļ‡āļ—āļļāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™ “āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆâ€ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™


āđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļļāļ›āđāļĨāđ‰āļ§ Digital Disruption āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāđ‚āļ”āļĒ “āļ„āļ™â€ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āđāļšāļš Design Thinking āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĨāđ‰āļēāļ—āļģāđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļēāļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ


āļ‚āļ­āļ›āļīāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™ ... āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ›āļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ Design Thinking āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™āļāļģāļĨāļąāļ‡āļ§āļļāđˆāļĒāļ§āļēāļĒāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļēāđāļ­āļžāļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļ•āļ·āļ­āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĄāļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļĨāļ‡āļēāļ™


āļ™āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŦāļĒāļīāļšāđ€āļ­āļēāđāļāđ‰āļ§āđāļĨāļ°āļŠāđ‰āļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļ„āļēāļ°

āļšāļēāļ‡āļ—āļĩ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāđŒāđ€āļŠāļĄāļ­āđ„āļ›

 

88 views
bottom of page